말레이시아 인터뷰 번역본 PART1~3
PART1
http://www.youtube.com/watch?v=FftMCp4cP7k&feature=youtu.be
1.팬들의 어떤점을 좋아하나
재범: 팬들의 어떤점을 좋아하냐구요? 절 응원해주시고 제 음악을 응원해 주시는거죠. 제 음악만 응원해주시는게 아니고 제가 좋아하는 크루, 식구들도 다 서포트해주세요.
제 팬들은 제가 좋아하는걸 알아내셔서 같이 좋아해주실려고 해요. 예를들어 제가 어셔를 좋아하면 어셔음악을 듣고 같이 좋아해주시구요. 그렇게 많이 배려해주시고 매너도 좋으세요. (박재범은 우리에 대해서도 모르는게 없음ㅠ)
2.타투에 대해서 얘기좀 해주세요
재범: 사실 에오엠 타투를 귀뒤에 하면서 부터 시작됐어요 그들은 제 크루고 제 형제에요 그래서 에오엠 타투를 하고 싶었어요. 에오엠과 비보잉은 제게 상당히 중요한 존재에요.
그리고 다른건 오 하트...하트안에 식구 친구 음악이라고 적혀 있어요. 그들이 늘 제 심장안에 있다는거고 제게 늘 동기(자극 or 힘)를 주는 것들이니까요. 그리고 이건 작은 캐릭터 인데요. 사람들이 다 귀엽다고 하는데..아 제가 그린건 아니에요 제가 아이디어 지만, 예전에 어떤분이 제 chibi 캐릭터를 그려주셨는데 귀여우면서도 동시에 쿨해서 그걸 타투로 하고 싶었어요. 한쪽은 한국에 서울이고 다른한쪽은 시애틀이구요.
3.믹스테입은 언제 나오나요?
재범: 네 ㅠ 사실 제 계획은 2틀전에 나와야 하는건데 제 친구 차차가 지금 우리가 대화하는 이순간에 마지막곡 믹싱을 하고 있어요. 그리고 2010년에 뮤직소울차일드의 러브라는 곡을 만든 Andre 라는 분과 2곡 정도 녹음했는데 그후 노래들을 공개한적도 없고 그냥 내버려둬서 그걸 성사시킬려고 얘기중이구요. 그리고 모든 노래를 무료로 올리려고 하고 있어요.
4. Dato Lee Chong Wei 라는 분과 닮았다는거에 대해서
재범: 오 말레이시아에서요?
기자: 네 그분은 2008년도 올림픽에서 은메달을 딴 배드민턴 영웅이에요.사람들이 재범씨와 닮았다고 그러는게 어떻해 생각하시는지
재범: 오 어떻게 생기신분인지 정말 궁금하네요.
기자: 보세요 ㅎㅎ (사진)
재범: 오 정말 닮았네요 저보다 좀 더 마르셨는데
기자: 눈이요
재범: 네 그리고 입도 조금 머리도 그렇고 귀는 정말 똑같네요. 닮았네요. 저분 나이가 어떻해 되시는데요?
기자: 서른몇살이에요 (정확히 모르나봄)
재범: 아 저보다 좀 많으시군요 아마도 그럼 제가 5년후 저렇게 생길수도 있겠네요
말레이시아 번역본 PART2
http://www.youtube.com/watch?v=WxyDI9xov3U&feature=channel&list=UL
쉴때 무얼하고 지내나
재범: 전 쉬는시간이 없어요.휴가 없어요...요즘엔 몸은 하나고 할건많고, 제가 모든걸 결정하기때문에 혼자 많은사람과 얘기해야하고
비지니스, 컨셉, 뮤직 그리고 누구와 일한건지 등등 제가 다 해야하니까요 또 제게 곡을 원하는분도 계시고 피쳐링을 원하는분도 계시고 또 이번 영어믹스테입처럼
제것도 해야하고 ..그래서 지난 몇달간은 너무 바빴어요
어떤 수퍼파워를 갖고싶나
재범: 날고싶어요
기자: 재범씨는 짱(Fly)이라서요?(농담)
재범: 아니요ㅋㅋ.. 전 새를 볼때마다 자유를 느껴요. 하늘을 날고 밑에 세상도 내려다보고 자유로운 영혼을 느껴요,
그리고 전 비행기 타는걸 싫어하기도 하구요.
유럽에 갈 계획은?
재범: 네 호주도 가고싶고 브라질도 가고싶고 캐나다 토론토도 가고싶어요 가본적 없거든요. 영국에서 몇분이 제게 콘택하셨는데 이번년도에 제가 진짜 바빠요
그래도 어떻게든 짬을내서 영국에 가고 싶어요. 아 호주도요.
뮤비속에 키스신
재범:일단 되게 어색하구요. 최대한 어색하지 않으려고 최선을 다하지만 힘든게 많은사람들이 쳐다보고 각자 아이폰 꺼내서 막 찍고 그래요.
그래서 아 한번에 끝내자 그렇게 생각하고 하죠 하지만 한번에 된적은 없어요.
기자: 재범씨 아이디어 인가요? (키스신이)
재범: 아뇨 제 생각은 아니지만 싫진 않아요(농담ㅋㅋㅋ)
패션에 관심 많나요?
재범: 저 입은거 보세요. 전 그냥 편한옷이 좋아요. 가끔 색깔 맞추는 정도 그거말곤 없어요. 전 쇼핑도 1년에 한번정도.. 쇼핑을 전혀 안해요
전 그런면에 있어선 진짜 게을러요. 운동하고 춤추고 그런건 안그런데 쇼핑하는거 같은건 진짜 게을러요
말레이시아 번역본 PART3
http://www.youtube.com/watch?v=_21V8xtSdZ0&feature=youtu.be
뉴브리드 앨범커버의 영감은 어디서...
재범: 그 커버사진의 영감의 배후는 제가 유툽에서 좀비보이로 알려진 Rick Genest 라는분의 영상을보고 얻었어요.
깨끗한 얼굴을 하고 있었는데 화장을 지우기 시작하자 타투로 덮힌 얼굴이 나왔어요. 순간 우와우.... 뭐지? 하고 놀랬어요.
제 관심을 확 끌었죠. 그래서 전 그렇게 (타투한 모습) 화장을 하고 얼굴을 양쪽으로 다르게 했어요.
제 앨범엔 알앤비 힙합 어쿠스틱 댄스 등 여러 다양한 음악이 담겨있다는것과 저의 다양한면에 대해서 대변하고 싶었어요.
그리고 되게 쇼킹하자나요 그래서 여러분들의 주목을 받을수 있구요.
그사진을 보고 또 앨범을 받아보곤 오 이게 뭐지? 이게 뭘 의미하는거지? 그게 제 음악을 의미하는거죠.
우리가 재범씨에대해 모르는 것들....
재범: 술마시는거...모르겠어요
매일밤 자기전에 심슨 보는거..그건 제게 nightlight (밤에 켜놓고 자는 환하지 않은 불같은거... 모라고해요??)같은거에요
그리고 지금 아프다는거...
전 사실 티비를 안봐요
기자: 심슨만 보시나요
재범: 네 사실 오늘 봤어요 일요일엔새로운 에피소드가 나오거든요. 그래서 simpson, family guy, fresh prince bel air 이런거 봐요
기자: (fresh prince bel air) 되게 오래된건데요 윌스미스 나오는.
재범: 네 윌스미스
기자: 그 프로를 좋아하시는군요
재범: 네 그 프로를 보고 자랐어요
알앤비 힙합으로부터의 영감
재범: 제 삶이죠... 제가 롹이나 컨츄리 음악을 듣는걸 보실일은 거의 없어요 (음악성향이 틀리다는 뜻) .
당신에 대한 반응들....(이번투어동안)
재범: 피곤하고 몸도 안좋지만 기분은 너무 좋아요. 이번 아시아 투어 시작한 이후로 심지어 트위터 팔로워도 하루에 천명씩 늘고 있고
진짜 대박이죠...반응들이 진짜 대박이였어요. 어린팬이 제 앨범을 사는것도 그렇고 전 말레이시아에 어린팬이 절 안다는것도 진짜 놀라운 일이였어요.