1239 |
영상
120615 mtv K 인터뷰 자막버전 영상 (번역- 실비아) by.어떤펜
|
2012-06-15 |
3388 |
1238 |
영상
120615 clicknetworktv 싱가폴 인터뷰 - Jay Park Shout Out
|
2012-06-15 |
3472 |
1237 |
영상
Official Love faces Choreography by Di"moon"zhang feat Jay park
|
2012-06-15 |
3363 |
1236 |
영상
120615 싱가폴 Boyz Nite Out 공연 음성 by rainytree
|
2012-06-16 |
3123 |
1235 |
영상
2012년 5월 4일 마닐라에서 박재범에게 있었던 일 by.박순덕
|
2012-06-16 |
3247 |
1234 |
영상
팬이 만든 콘서트 홍보 영상 <NOW,NEW BREED IN ASIA> by.mari K
|
2012-06-16 |
3434 |
1233 |
영상
20120615 Boyz Nite Out Festival_박재범 (음성만)
|
2012-06-22 |
3364 |
1232 |
영상
120622 clicknetwork.tv 인터뷰 (해석 by.thumzup)
|
2012-06-23 |
3211 |
1231 |
영상
120626 msn영상_Jay Park has a special message for MSN Malaysia fans
|
2012-06-26 |
3230 |
1230 |
영상
20120626 Show Champion - 안무팀이 뽑은 아이돌 춤꾼 4인방_박재범
|
2012-06-26 |
3423 |
1229 |
영상
120623 R-16 페북에 올라온 새로운 각도의 배틀 영상
|
2012-06-28 |
3269 |
1228 |
영상
120625 힙합보이 박재범 - 비보잉 전도사 변신 by rainytreee
|
2012-06-28 |
3203 |
|
영상
120628 좀비 영상!!!!! KevJumba Takes on Zombies w/ Jay Park
1
|
2012-06-28 |
4426 |
1226 |
영상
120703 아리랑tv - Kpop
|
2012-07-03 |
3478 |
1225 |
영상
JAY PARK _ STAR Red ver (별 뮤직비디오 댄스ver)
|
2012-07-03 |
3601 |
1224 |
영상
[박재범] 별 댄스버젼 뮤비(Red ver) 유투브
|
2012-07-04 |
3307 |
1223 |
영상
KMF9 - Exclusive Interview(인터뷰)
|
2012-07-04 |
3218 |
1222 |
영상
120609 여수 엑스포 공식 유툽채널에 올라온 영상들
|
2012-07-04 |
3237 |
1221 |
영상
싱가폴 팬밋 영상 SINGAPORE FAN MEET
|
2012-07-04 |
3125 |
1220 |
영상
120706 [SS영상] 'R-16 KOREA 2012' 홍보대사 박재범 "제가 빠질 순 없죠!"
|
2012-07-06 |
3991 |
1219 |
영상
120707 KBS 뉴스광장-세계 비보이
|
2012-07-07 |
3253 |
1218 |
영상
120707 스타킹 최연소 기네스 박재범 편집 by rainytreee
1
|
2012-07-07 |
4027 |
1217 |
영상
120709 ETN연예스테이션 R-16 인터뷰 영상 by.JAYMUSICS
|
2012-07-09 |
3074 |
1216 |
영상
베트남어로 인사하는 박재범 영상
1
|
2012-07-12 |
3604 |
1215 |
영상
New Breed Red Edition 수록곡중 <Carefree> 노래 앞부분 30초+가사 약간
|
2012-07-13 |
7088 |
1214 |
영상
박재범이 말하는 저스틴 비버, 그리고 앨범 [Believe]
|
2012-07-13 |
3457 |
댓글로 달다가 글이 길어질꺼같에서 글 써요.
매니저님도 나가셧겟다 았사~!!! ㅎㅎㅎ
암튼
이거 배경은 대충 아시겟져?
켑 점바 (Kev=Kevin Jumba)가 첫 인트로에서 자긴 좀비 어포컬립스
(휴~이거 발음 한국말로 어케해야되나 몰라서 네이년에게
물어봤어욯ㅎㅎ)가 곧 일어날거라고 믿는다고 그리고 자긴 그게 너무
흥분된다고! 자기는 윌 스미스가 나는 전설이다 (이것들도 다 영어로
찍고 네이년에게 물어봤어욯ㅎㅎ)에서처럼 마지막 살아남는 사람들
중 한사람이 될걸 안다면서 박사장에게:
"제이팍 난 당신이 한국 팝의 스타란걸 알고 수천명의 여자 팬들이
익룡으로 악ㄱㄱㄱ거리면서 쫒아 다니는거 아는데 그건 좀비들이
으ㅡㅡㅡㅡㅡ거리고 너 쫒아 오는거보다 않무섭거든!"
"넌 나처럼 좀비 어포컬립스를 살아남지 못할거야 왜냐면!!!!
유튭스타들은 영원히 존제 한다고~ 뿅뿅~!!!"
재범: 왜 [뛰어서] 도망치는건데?
켑: 야, 우리가 마지막 살아남은 사람들이야 그리고 우린 진짜
존잘남들이야.
재범: 예압, [그래서] 우린 번식해야되 (그니까 애기들 만들어야함
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
*자막 하트뽕뽕 둘이 번식하는건 심의상 센서하고 박사장과 캐빈의
아이가 짜잔~ 하고 문신까지 물려받아 태어났음*
켑: 문제는 이게 경쟁 이란거지.
재범: 잠깐, 그럼 이거 나랑 너랑 붙는거라고?
켑: 응, 그리고 좀비들이 우릴 잡으로 오는거야! 무려 10명이나!
재범: 오, 이런 된장! 나 방금 바지에 지렷음...
켑: 우린 총이 있어
재범: 우린 총이 있지 (빠숑 뽀빠이 팔뚝!)
켑: 지는 사람은 페인트공 공기총 으로 (여기가 잘 않들려요...
Loser might get their balls whopped by a paint ball 인것 같은데..
여기서 balls는 그 소중이 믿에 소중히 달려있는 짤랑이들...
whopped는 좀 뜻이 몇게 있는데..어떤 단어들과 쓰느냐에따라
달라지기에...I whopped your ass 하면 직역으론 내가 니 궁댕이를
후려갈겻음 이되겟지만 이럴땐 주로 내가 누구를 심하게 이겻을때
쓰는 슬랭이라고 보시면되요. 발라버렷다는거져. balls whopped란
이런 비슷한 뜻으로 쓴것같고요..아니면 진짜로 페인트공 공기총으로
거기를 쏴버리겟다? 으흐흐..암튼 잘 안들려서 스킵)
재범: 그럼 제이팍 대 켑 점바라고?
켑: 응 제이팍 대 켑 점바 플러스 좀비 어퍼컬립스 (아 이단어 싫어요.
쓰기 힘들엌ㅋㅋ)
재범: 오케이
켑: 나 좀비들한테 설명하고 오겟음
*가서 설명 이건 재밋긴 한데 걍 스킵 힘들어욬ㅋㅋ*
아나운서: 누가 좀비를 더 많이 죽일수있을까~!
아나운서: 페날티~ 지는사람이 이기는 사람한테 총으로 맏는다
(아~ 그럼 저 위에 balls whopped by paint ball gun 이구나. ㅋㅋ
소중이 짤랑이들을 페인트공 공기총으로 이긴사람이 진사람거를ㅋㅋ)
아나운서: 요이 땅~
(시간상 그리고 내 손목 상관할려고 케빈말은 다 스킵해요)
제이:
오마이 갓
저기 저거 좀비야? 너 좀비야? *빵야 빵야*
오 슅
*빵야 빵야 좀비 한마리 잡으심*
무슨일이 생길(일어날)건가요~~? (x2)
아 씨유 아 씨유 (너 보인다 보여) *뺭야 뺭야 좀비 한마리 더 추가*
좀비는 죽었잔아 좀비는 무서워 브로 커몬 (사실 여기 잘 않들려욬ㅋ
귀가 문제군...) 오 예~ dk;afj;adf (안들려요ㅠ)
왜냐면 난 G (갱스터) 니까 내 이름은 제이 (J) 이지만 난 G 야~!
닌자 좀비들 오케이 아 씨유 (I see you) 오케이 난 거기 너두 보여~
오케이~
[좀비들] 제네들이 크리퍼 (creepers 이건 슬금슬금 기엉오다?란뜻
도 있는데 그렇듯 공포영화에서 나오는 그런거 있잔아요...좀 다르게
쓰일때도 있는데...그건 스킵하고 대충 공포스럽고 그렇게 생각하세요.
내 한글의 한게입니다...ㅋㅋㅋ쏴리)들이야, 브로.
나 raped 당할것같에ㅋㅋ (여기서 rape은 간강이 직역이나
꼭 그렇게 쓰인다기 보단 강간이란 단어가 주는 폭행적 느낌
그 느낌을 살려 심하게 당하거나 그럴때 쓰이는거져 rape the vote
button 하면 투표 버튼을 심하게 폭행하라~ 그니까 열라 투표하라고
느낌이 오시나요? raped 란 단어의 뜻이?)
폭풍 웁스
*헛 뺭야질 하다가 좀비들에게 잡힘. 어텍당하면서*
이건 공평하지 않아~~~~~~~궁시렁 궁시렁 야디야다 (사실
몬소린지 또 잘 않들려요ㅠ 죄송
근데 얘내들 닌자 좀비야~~~같이 들려요)
좀비들이 아주 프로였어요. 저한테 닌자들같이 슬금 살금 다가왔어요
한 좀비가 날 잡았고 난 잡혓는지도 몰랐어요
그리고 난 깔리고...몬일이 일어난건지도 몰르겟어요...
켑 장면 스킵 (쏼리 켑, 내 손목 시간도 상관해야되서ㅠㅋㅋ)
유튭 스타는 영원해~~~
켑: 제이는 좀비를 2명박에 못쐇고 난 3명쐈거든 그니까 내가
위너ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ좀비 파뤼~~~~~~~~
재범: 폭풍 잠깜만. 이거 공평하지 않아, dude, 얘내들 닌자
좀비들이야!
켑: 얘내들 님자 좀비 아니거덩!
재범: ;aldkfj;adfj 얘내들 수시 세프 닌자 좀비들이거등!! 나보고
어쩌라고! 지금 [다시] 일대일 승부하자.
켑: 일대일 승부?
재범: 일대 무 (none, 0, 디시중이심)
켑: 일대 무? 너 지금 나보고 (재범 끼어들어서 카매라에 침샤워 푸~
질 중) 무 (none) 이라고 하는거야?
재범: 지금 당장 하자 당장
켑: 진짜로 지금?
재범: 하자고
켑: 나좀 떨려. 제이팍이랑 마지막 결투...
마지막 결투
뺭야 뺭야
재범 얼굴에 뙇 한방 맞으시고
재범: 이 빌어먹을 놈아 x2
너 내 얼굴에 쐇어!
오마이 갓 나 이거보다 잘할수있거덩? (인지 몬지 잘안들림
마스크...ㅋ 그렇게 큰소리 쳐놓고 져서 챙피해서 못벗고 있으심?ㅋㅋ)
카운터 스트라이크 (게임) 같음!
켑: 너 믹테 나왔다며
재범: 응 믹테나왔어. 프레쉬 에어 브리드 잇 이야
켑: 가서 다운 받긔 프레쉬에어 브리디 잇
제이팍이 짱이야. 같이 이거 찍어줘서 고맙긔
재범: 켑 점바도 짱이고~
얼굴에 맞었어!!
켑: 얼굴에 맞았지!! 오 호호~
크래딧 올라갈때
재범: (뺭야) 오마갓 나 G (gangster 갱스터) 같에 (뺭야
여자 좀비 스크림!) 폭풍 오 폭풍 미안 오마이 가쉬 (oh my gosh)
(좀비들에게 깔려서) 내 거시기 물어뜻지마.............!!!!!!!!!!!!!!!!!
이 좀비가 내 거시기 물어뜻ㅓㅓㅓㅓㅓㅓ
얘내 게이 좀비야ㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑ
켑: 왜 질투하는고얌?
재범: ㅇ;망럼;ㅣㅇ러 ㅁㄹ ㅁ;ㅣ
켑: 왜 질투해? 지는거 남자답게 못받아들이겟어?
(지기전에 죽숨돠! 박사장을 몰르시는군요 켑!)
재범: 나 헤토레이드 좀 줄래요?
(Haterade=Hate/Hater+Gatorade 사장님 가사에서도 나오져.
케토레이드 라는 스포츠 에너지 드링크가 있는건 아시져?)