기사원문 : http://www.soompi.com/2012/06/30/jay-park-returns-to-malaysia-with-new-breed-repackaged-album/

 

 

Jay Park Returns to Malaysia with New Breed Repackaged Album

박재범이 뉴브리드 리펙 앨범을 가지고 말레이시아에 돌아간다.
1 Comment
Jay Park Returns to Malaysia with New Breed Repackaged Album

Multi-talented artist Jay Park will be returning to Malaysia to promote his “New Breed” repackaged album on July 15.

만능 탈랜드 아티스트 박재범이 그의 뉴브리드 리펙앨범을 홍보하러 7월15일에 말레이시아로 돌아온다

Jay Park’s fans or better known as the Jaywalkerz are in luck. In conjunction with the release of “New Breed” repackeged album, Universal Music Malaysia is organizing a Jay Park autograph session in Speedy, Sunway Pyramid on 15 July, 3pm.

박재범의 팬, 혹은 제이워커즈로 더 잘 알려진, 분들은 행운이다. 뉴브리의 리펙앨범을 내는것과 더불어 유니버설 뮤직 말레이시아는 Speedy, Sunway Pyramid 에서 7월15일 3시에 팬미팅을 진행한다.

The “New Breed” repackaged album comes in the format of CD and a bonus DVD. It will consist of new tracks and Jay Park’s Asia promotion tour video footages which took place back in May . In addition, the video footages from the <DiGi Live Kpop presents Jay Park Showcase> will also be included in the repack album.

뉴브리드 리펙앨범은 시디로 나오고 보너스로 디비디도 있다. 앨범은 새로운 트랙들과 박재범의 지난 5월에 찍은 아시아투어 영상들로 만들어 졌다 그리고 거기다가 <DiGi Live Kpop presents Jay Park Showcase> 에서 찍은 영상들도 리펙앨범에 담길겄이다.

Fans will be able to attend the autograph session by obtaining an autograph ticket when they pre-order Jay Park’s New Breed repack album at Speedy and Rock Corner outlets in Klang Valley from June 29 onwards.

박재범의 뉴브리르 리펙 앨범을 6월 29일 이후 Speedy과 Klang Valley에 있는 Rock Corner outlets 에서 선주문 하시는 분들은 팬싸인회 티켓을 받고 팬싸인회에 참석하실수 있다.

For the pre-order promotion, fans will also be rewarded with a pass to MTV World Stage Live in Malaysia 2012 which Jay Park will be performing.

엠티비 월드 티켓도 받는다 (수량한정있음) --->> 엠티비 당첨부분은 정보 확실하지 않으므로 빼는 게 좋을 것 같음

On July 15, 12pm to 2.30pm, fans who bring along their Jay Park New Breed repack album’s purchase receipts to Speedy Sunway Pyramid will have a chance to participate in the Lucky Draw to stand a chance for a photo session with Jay Park.

7월15일 12시부터 2:30까지, 박재범의 뉴브리드 리펙앨범과 Speedy Sunway Pyramid의 구입 영수증을 가지고 오시는 팬들은 Lucky Draw에서 박재범과 포로타임을 가질수 있는 기회도 갖을수있다.

For more details on Jay Park New Breed Repackaged Autograph Session, please log onto Universal Music Malaysia ChineseFacebook page or visit www.universalmusic.com.my

이 게시물을...