150306 재범 짹 - Jay Park - Lotto [Prod.by Jahlil Beats] (로또 음원 SoundCloud에 풀림) + 가사 해석

가사 해석 펌

http://hiphople.com/index.php?_filter=search&mid=fboard&search_keyword=%ED%95%B4%EC%84%9D&search_target=title&document_srl=3592959

★ 출처 - 흑인음악 매거진 '힙합엘이' ( http://HiphopLE.com )

[Verse 1 : Jay Park]

No, I ain't a D-boy but I am a B-boy

아니 난 약 파는 놈이 아니라 비보이지

Never dealt drugs but I'm stackin' G's. boy

약은 팔아본 적 없지만 돈을 쌓아 올린다고

No gat, not strapped I ain't never seen toys

총도 없고, 무장도 안 했어 그런 장난감조차 본 적 없어

But I'm always takin' pics, so U know I get that cheese. boy

그래도 항상 사진을 찍지 그래서 내가 1) 돈을 버는거 / 2) 치즈 포즈 취하는 거 알지

* get that cheese

1) 돈을 벌다

2) 치즈 포즈를 취하다

You know I'm ill with it

난 여기에 관해서라면 쩔어줘

Keep on rappin' till I make a hunnit mill with it

이걸로 백만장자 될 때까지 랩을 계속 하고

And no I do not have a deal, fucka deal with it

그리고 난 계약서도 안 써, 알아둬

It's me and Jahlil on the beats, we gon' kill kill it

비트 위에 나랑 Jahlil Beats, 우리가 죽여놔

Seattle 2 Seoul, So U know that I'm coasting

시애틀에서 서울까지, 내가 육지로 향하지

Give yo girl the D but her legs wide open

네 여친 x먹으려는데 저절로 벌려주네

Always winning so I always feel like toasting

항상 이겨서 맨날 축배드는 기분

Spit hot fire, so you know my MIC smoking

뜨거운 불을 뱉어, 마이크가 담배 피는 것 같지

No shaft but I'm one bad muhfuckah

나쁜 말은 없지만 난 존x 나쁜 놈

No disguise but I got yo girl under covers

변장은 안하는데 네 여친을 위장시켜

AOM all day, brotha's from another mother

서로의 엄마는 다르지만 움직임을 예술로 만들지

* AOM : Art Of Movement

Man, U know I got them moves hotter than a Sydney summer

내 움직임은 시드니의 여름보다 더 뜨겁다고

[Hook : Jay Park]

Yeah, let's get it

그래, 한 잔 마셔

U know I'm poppin' bottles

내가 술병을 따

Yo girl a turkey on my dick, gobble gobble

네 x 위에선 네 여친도 아무것도 아냐

I'll fuck her till her knees wobble wobble

오르가즘 느낄 때 까지 x먹어

Celebrating everyday like I hit the lotto

로또 당첨된 듯이 매일이 잔치

[Verse 2 : Jay Park]

I'm a Seoul city ridah Sea-town lion

서울을 날라다녀, 시애틀의 사자

A king mothafucka man U see that crown shining

왕이 될 새x, 내 왕관이 빛나는 걸 봐

I'mma keep on hustlin till I own my own island

내 섬 하나 가질 때 까지 계속 허쓸할거야

Y'all don't know the hal of what is in my pan frying

내 프라이팬에서 구워지는 게 뭔지 반도 모르지

So I don't have time for the fuckery to my face they pretend fake wishing luck to me

그래서 난 눈 앞의 계집질에는 시간이 없어, 걔네는 내 행운을 빌어주는 척 하지

Behind the scenes, pulling strings

뒤에서는 압력을 행사하고

U know they be wanting me dead and long gone but I'm styling on them comfortably

걔네는 내 죽음을 오래 기다렸지만 난 걔네 위에서 더 수월하게 빛나지

So I'm just smiling like a winner

그래서 승자처럼 웃어

While I'm leaving sweet, u mothafucka's is bitter

내 웃음기가 사라지면, 니네 다 쓴맛을 보게 돼

No I ain't a gansta, no I ain't a thug

 아니, 난 갱스터도 아니고 깡패도 아니라고

But a couple drinks I be gettin' ratchets at the club

근데 단 2잔만 마시면 클럽에서 아주 미쳐버려

So every nights a party like there's no tomorrow

매일이 파티, 내일은 없어

hit it up like there's no work tomorrow

내일 할 일 없는 것 처럼 날 불러

Faded in this bitch it's gon' hurt tomorrow

내일이 아예 사라질 것 처럼 존x 놀아

Yo chick thirsty Murcielago

네 여친은 목 마른 무르시엘라고 

[Hook : Jay Park]

Yeah, let's get it

그래, 한 잔 마셔

U know I'm poppin' bottles

내가 술병을 따

Yo girl a turkey on my dick, gobble gobble

네 x 위에선 네 여친도 아무것도 아냐

I'll fuck her till her knees wobble wobble

오르가즘 느낄 때 까지 x먹어

Celebrating everyday like I hit the lotto

로또 당첨된 듯이 매일이 잔치

[Bridge : Jay Park]

We hella high in the air

존x 기분 좋아

Hella high in the air

존x 기분 좋아

Hella high in the air

존x 기분 좋다고

So ain't no motha fucka gonna be us down

아무도 우리를 못 막아, x발